Cultura: l'urlo degli uomini in faccia al loro destino (A. Camus)
Benvenuti nella nuova rubrica Appunti sparsi di italiano. Oggi condividiamo con voi una prima lezione di lingua italiana, semplicissima: il verbo essere e il verbo avere. Leggete attentamente i post.it della foto e memorizzate la coniugazione prima di mettervi alla prova:
Il fatto che i popoli francese e italiano attribuiscano immagini e contenuti analoghi agli stessi suoni testimonia quanto tuttora il legame tra il francese e l’italiano vada ben oltre a questioni di linguistica storico-comparativa.
“Ogni traduzione […] o sminuisce e guasta, ovvero crea una nuova espressione, rimettendo la prima nel crogiuolo e mescolandola con le impressioni personali di colui che si chiama traduttore. ” Croce